Одна з моїх улюблених оповідей про ранні дні Cartier на 13 Rue de la Paix — та, що я несподівано знайшла про Madame Ricaud, першу жінку, яка тут працювала.
Вона була нанизувачкою перлів — і дуже гарною, — але господар, Alfred Cartier (мій прапра-прадідусь, на фотографії праворуч), дотримувався старомодної думки, що жінки-співробітниці не повинні бути в одному приміщенні з чоловіками, тому наказав їй працювати у відділенні Cartier навпроти.
Можливо, це мало мало практичного сенсу, але Alfred, який дуже дбав про репутацію, наполягав на своєму, і його слово було останнім.
Принаймні так тривало до того, поки його старший син Louis (ліворуч), новий у фірмі й не схильний слідувати усталеному порядку, не вигадав дещо інше... Поставивши під сумнів неефективність перевезення безцінних перлів через дорогу для нанизування і назад у вигляді намист, Louis звільнив невелику кімнатку під сходами на 13 Rue de la Paix (по суті — комірчина) і запропонував Madame Ricaud, що, можливо, їй зручніше буде працювати там.
Знаючи, що батькові ця ідея не сподобається, він запропонував тримати це в таємниці. Все йшло за планом, аж поки одного дня Madame Ricaud не захотіла пити і не вийшла зі своєї кімнатки у пошуках води.
Alfred, який якраз перебував у будівлі, почув шелест спідниці і простежив за звуком, аж поки не опинився лицем до лиця з переляканою Madame Ricaud... Зайве й казати, що між батьком і сином спалахнула страшенна сварка.
Alfred, можливо, і був господарем, але #louiscartier, все ще нарікаючи на вимушений нещасливий шлюб заради блага бізнесу, не збирався й надалі поступатися батькові. Особливо коли вважав себе правим. Трохи згодом Madame Ricaud отримала дозвіл залишитися.
Louis виграв цю битву, і #13ruedelapaix отримала свою першу жінку-співробітницю! #cartierparis #pearlnecklaces #cartierpearls #cartiernecklace #fatherandson #cartierhistory #thecartiersbook
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
