Сьогодні, 17 квітня 2021 року, відбувається похорон принца Philip. Було зворушливо дивитися репортажі — прекрасне прощання і вшанування надзвичайного життя.
Оглядаючись на добре прожите життя (дивіться попередній пост), пригадую, що 17 квітня — дата ще однієї людської спадщини... Рівно 174 роки тому #LouisFrancoisCartier зареєстрував своє перше клеймо, що фактично ознаменувало початок Cartier.
Однак будь-який підприємець знає, що формальна реєстрація назви або символу бізнесу — це ще не справжній початок. Для 27-річного Louis-François реальність полягала в тому, що його довгий шлях розпочався понад десять років тому, у виснажливі роки, коли він був погано оплачуваним, перевантаженим учнем ювеліра. Але реєстрація цього клейма — у формі ромба з його ініціалами, розділеними тузом черв'яків, — символізувала фундаментальний крок вперед у подорожі честолюбного чоловіка, момент перетину шляхів, що не лише змінив хід його власного життя, а й долі його нащадків і тисяч людей, які згодом будуть працювати на #Cartier.
Я часто замислювалася про символіку туза черв'яків. Є каламбур (французьким «cartier» називають того, хто виготовляє гральні карти), і, можливо, як і його правнуки у п'ятому коліні (мої діти!), він любив хорошу карткову гру, але чому саме туз черв'яків? Буду рада версіям... Романтична частина мене хоче думати, що це відображало любов до своєї родини («Я ваш відданий батько і друг», — писав він синові, — «ми з тобою нероздільні») і значення, яке він надавав добросердності («будьте дуже добрими» — ось яка рада була його настановою для наступних поколінь).
Яким би не було пояснення, я дуже люблю простоту й симетрію цього символу — обидві риси, що стануть знаковими для стилю Cartier. І хоча я не уявляю, щоб 174 роки тому Louis-François підозрював про труднощі, що чекали попереду (лише через кілька місяців революційні заворушення мало не знищили його бізнес), або про масштаб натхненної спадщини, яку він залишить після себе, — я сподіваюся, що він знайшов час відсвяткувати успіх того, що дійшов так далеко (навіть якщо лише за сімейною карточною грою...).
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
