今日、2021年4月17日はPhilip殿下の葬儀の日です。その報道を見るのは感動的でした — 非凡な人生の美しいお別れと祝福でした。
充実した人生を振り返ること（前の投稿を参照）は、4月17日が別の男の遺産も示すことを思い出させます... 174年前の今日、#LouisFrancoisCartierが最初のメーカーズ マークを登録し、本質的にカルティエの始まりを示しました。
しかし、どんな起業家でもわかるように、多くの点でビジネス名やシンボルの正式な登録は本当の始まりではありません。27歳のLouis-Françoisにとっての現実は、彼の長い旅が過酷で低賃金で働き過ぎていた宝飾職人の見習いとしての年月を経て10年以上前に始まっていたということです。しかしこのメーカーズ マークの登録 — ハートのエースで区切られたイニシャルを組み込んだひし形 — は野心的な男の旅の基本的な一歩前進を象徴しました。それは彼の人生の流れだけでなく、その後Cartierで働くことになる何千人もの子孫と人々の流れも変えることになる岐路の瞬間でした。
私はハートのエースの意味について常に疑問に思っていました。駄洒落（フランス語で「cartier」はトランプを作る人を意味します）があり、多分、玄玄玄玄孫（私の子供たち！）のように、彼は良いカードゲームを楽しんでいたのでしょうが、なぜ特にハートのエースなのでしょうか？考えをお聞かせください... ロマンチックな私は、おそらく彼が家族に持っていた愛（「私はあなたの忠実な父であり友人だ」と彼は息子に書いています、「あなたと私は切り離せない」）と親切さを置いた重要性（「とても親切に」が次の世代へのアドバイスでした）を反映しているかもしれないと思っています。
理由が何であれ、このシンボルのシンプルさと対称性がとても好きです — どちらの特徴もカルティエのスタイルを表すようになりました。174年前にLouis-Françoisが、数ヶ月後に彼のビジネスが暴力的な革命によってほぼ壊滅されるという先のある苦難（ほんの数ヶ月後のことでした）や、彼が残すことになる inspirational な遺産の程度について何の見当もなかったと想像できませんが、ここまで辿り着いた成功を祝う時間を取っていてほしいと思っています（たとえ家族のカードゲームだけでも...）
画像ギャラリー
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
