「波斯風格，」我的祖父曾向我解釋，「是對卡地亞風格最純粹的影響。」小時候，他在父親多次前往印度和中東的旅途中思念雙親，但那些漫長的海外之旅，給了他的父親Jacques創造一種新珠寶風格的靈感種子。
旅行日記中描繪周遭景物的鉛筆素描——寺廟、清真寺、雕刻、紋樣——後來被轉化為時鐘、化妝盒和胸針，而裝滿異域物品——地毯、繪畫、雕塑、織物——的行李箱，則啟發了國內的設計師團隊。
靈感的種子來自遠方與近處、古舊與新生，但它們所啟發的珠寶作品，卻總能精準切中時代的脈動。1920年代髮帶上的杏仁形圖案或許靈感源自前伊斯蘭時期的伊朗書籍裝幀，但以鑽石製成，以紅寶石為框，鑲嵌在黑色鋼上（如圖），它們卻顯得驚人地前衛。
因此，一個新展覽——「卡地亞與伊斯蘭藝術：追尋現代性」，在巴黎裝飾藝術博物館舉辦——正是對可以說是卡地亞家族最重要的創意影響——伊斯蘭藝術——與那些璀璨創作之間聯繫的頌揚，實在恰如其分。
展覽中不乏閃耀的珠寶，但策展人也希望以全新的視角展現這些珠寶和珍貴物品，同時呈現其靈感來源。結果是，雕刻祖母綠、巨型鑽石和血紅紅寶石，與14世紀的伊朗磁磚、古代書籍、土耳其絲綢、伊茲尼克陶瓷，以及大量素描、設計稿和照片並列展出。
能夠如此深入地一窺創意過程，實屬難得——包括如此多出自Charles Jacqueau之手的素描和設計稿，他是裝飾藝術時期卡地亞巴黎天才般的首席設計師，深受卡地亞兄弟及其後代的敬仰。還有其他人看過這個展覽嗎？很想聽聽你的感想。
圖片集
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
