"波斯风格，"我的祖父曾向我解释道，"是对卡地亚风格最纯粹的影响。"童年时代，他曾无数次目送父母踏上前往印度和中东的漫长旅途，而那些辗转异乡的岁月，给了他的父亲 Jacques 开创全新珠宝风格的灵感种子。
旅行日记上随手勾勒的铅笔素描——神庙、清真寺、雕刻、纹样——日后被转化为座钟、化妆盒与胸针；而那些装满异域珍品的旅行箱——地毯、绘画、雕塑、织物——则在国内激发了整支设计师团队的创作热情。
灵感的源泉跨越古今、来自四方，然而这些珠宝作品总能敏锐地捕捉时代精神。1920年代一款发带上的杏仁形图案，或许源自前伊斯兰时期伊朗的书籍装订，但以钻石镶嵌、红宝石点缀、黑钢衬底（如图），它摇身一变，成为令人震撼的先锋之作。
因此，一场新展览——"卡地亚与伊斯兰艺术：寻找现代性"，正在巴黎装饰艺术博物馆举办——尤为意味深长。这场展览庆祝了对卡地亚家族影响最为深远的创作源泉——伊斯兰艺术——与那些璀璨作品之间的深厚渊源。
展览固然不乏珠光宝气，但策展人也希望以全新视角呈现这些珠宝与珍贵器物，将它们与灵感来源并置展出。于是，雕刻祖母绿、巨型钻石与鲜血般的红宝石，与14世纪的伊朗瓷砖、古籍善本、土耳其丝织品、伊兹尼克陶瓷，以及大量草图、设计稿和历史照片，共同陈列于展厅之中。
能够如此深入地窥见创作历程，实属难得——包括卡地亚巴黎整个装饰艺术时期的天才首席设计师 Charles Jacqueau 的大量草图与设计稿。他是一位令卡地亚兄弟及其后人无比敬重的人物。是否有人已经参观过这场展览？我很想听听您的感受。
图片画廊
本文由英文翻译而来。查看英文原文
