Какая невероятная поездка в страну жемчуга. Почти кажется нереальным. Читав и изучав дневники Jacques долгие годы, я была потрясена, когда всё это ожило в красках и звуках — когда я шла по его следам и переживала то же изумление, которое он испытал, сходя с корабля на берег Бахрейна впервые более ста лет назад. Историй и снимков для рассказа великое множество, но для начала — чтобы ввести вас в жемчужный контекст — вот один захватывающий предмет.
Стоит задуматься, сколько времени уходит на то, чтобы найти достаточно натурального жемчуга, совпадающего по размеру, тону и форме для одного-единственного нитяного ожерелья (мой дедушка говорил, что Cartier нередко ждал не менее десяти лет, чтобы создать натуральное жемчужное ожерелье), — и тогда действительно поражаешься, видя такой экземпляр. Ни много ни мало 18 нитей.
Особенно волнительно было, когда это ожерелье мне показали Mattars @mattarjewelers — семья, с которой мой прадед впервые познакомился ещё в 1912 году. Тогда он пытался лучше разобраться в жемчужной торговле в регионе и закупить жемчуг, чтобы отвезти его в свой лондонский филиал Cartier и братьям в Париже и Нью-Йорке, — для чего встречался с несколькими торговцами жемчугом.
Трудно переоценить, насколько важен был #naturalpearls для #thecartiers в те времена. Будучи самым дорогим драгоценным камнем на планете, #pearls пользовались огромным спросом, а находка безупречной жемчужины могла потрясти финансовые рынки по всему миру. Как отмечал #paulclaudel, французский писатель и дипломат (связавшийся с Картье через брак своего сына Pierre с Marion Cartier), в начале XX века, когда на рынке появлялась идеальная натуральная жемчужина, «их появление на рынке обесценивало все прочие активы. Оно меняло валютные курсы и вызывало значительную тревогу: люди чувствовали угрозу своей операционной стабильности, когда в игру вводился новый непредсказуемый элемент».
Всё это делает количество жемчуга, увиденного мной на Бахрейне, поистине невероятным.
Галерея изображений
Эта статья переведена с английского языка. Просмотреть оригинальный текст на английском
