折叠表扣（法语：déployante）是一种折叠式表扣机构，用于将腕表表带固定在手腕上。与将表带穿过固定销扣不同，déployante采用两个铰链式金属臂，关闭时平整折叠贴合表带，并以小卡扣锁定。取下手表时，卡扣打开，两臂展开，无需穿带即可松开表带。该机构减少了皮革磨损，并可快速佩戴和取下手表。
积家专利
爱德蒙·积家于1909年为折叠表扣申请专利（英国专利GB191027974A，1910年提交），授予卡地亚对该机构的独家使用权。专利描述了"对表带扣及类似物的改进"。déployante成为卡地亚三家分号的标准配置，使该品牌的腕表有别于使用传统销扣的竞争对手。
工艺
表扣采用18克拉黄金制作，与表壳金属相匹配。黄金材质使得紧固机构在佩戴时从外部几乎不可见。在卡地亚伦敦，表扣由Wright & Davies工坊手工制作。当时一位伦敦员工回忆道："卡地亚是唯一一家生产带有特殊扣式扣件的手工个性化18克拉腕表的公司。"同样的标准也适用于巴黎和纽约，卡地亚的工坊供应商按照相同标准生产表扣。
déployante在整个二十世纪中叶一直是卡地亚腕表生产的组成部分。现存的历史实物，包括1930年代的Cintrée和1968年的Maxi Oval，均将表扣作为腕表设计不可分割的组成部分，而非功能性的后期补充。
资料来源
- Francesca Cartier Brickell，《The Cartiers》（Ballantine Books，2019年），第13章（"Drifting Apart"），第523–24页
- Edmond Jaeger，英国专利191027974A，"对表带扣及类似物的改进"（1910年提交，优先权1909年）
