Překlápěcí spona (francouzsky: déployante) je skládací mechanismus přezky používaný k upevnění řemínku hodinek kolem zápěstí. Namísto provlékání řemínku pevnou jazýčkovou sponou používá déployante dvě kloubové kovové ramena, která se po zavření složí naplocho k řemínku a zajistí se malou západkou. Pro sejmutí hodinek se západka uvolní a ramena se rozloží, čímž se řemínek otevře bez nutnosti provlékání. Mechanismus snižuje opotřebení kůže a umožňuje rychlé nasazení a sejmutí hodinek.
Jaegerův patent
Edmond Jaeger si patentoval překlápěcí sponu v roce 1909 (britský patent GB191027974A, podán 1910) a udělil Cartieru výhradní práva na tento mechanismus. Patent popisoval „vylepšení přezek nebo spon pro řemínky hodinek a podobné předměty“. Déployante se stala standardní funkcí ve všech třech pobočkách Cartier, čímž odlišila hodinky firmy od konkurence, která používala konvenční jazýčkové spony.
Konstrukce
Přezky byly vyrobeny z 18karátového zlata, které ladilo s kovem pouzdra. Zlatá konstrukce znamenala, že upevňovací mechanismus byl při nošení zvenčí z velké části neviditelný. V Cartier London se přezky vyráběly ručně v dílně Wright & Davies; jeden londýnský zaměstnanec z té doby vzpomínal, že „Cartier byla jediná firma, která vyráběla ručně vyráběné, individuální osmnáctikarátové hodinky se speciálním upevňovačem s přezkou“. Stejný princip platil v Paříži a New Yorku, kde dodavatelé dílen Cartier vyráběli spony podle stejného standardu.
Déployante zůstala součástí výroby hodinek Cartier po celou polovinu dvacátého století. Dobové příklady, včetně Cintrée z 30. let 20. století a Maxi Oval z roku 1968, ukazují sponu jako nedílnou součást designu hodinek, nikoli jako dodatečnou funkční záležitost.
Zdroje
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), kap. 13 („Drifting Apart“), str. 523–24
- Edmond Jaeger, britský patent 191027974A, „Vylepšení přezek nebo spon pro řemínky hodinek a podobné předměty“ (podán 1910, priorita 1909)
