Ну і весело ж це було... Дякую всім, хто приєднався до Kieran McCarthy з Wartski (у кутку Fabergé) та мене (команда Cartier), коли ми схрестили списи у V&A на лекції «Суперники на Bond Street».
Ми поринули в барвисту історію двох родин, схожих у багатьох відношеннях: обидві ризикнули і заснували бізнес у 1840-х, обидва засновники передали його синам три десятиліття потому, обидві родини намагалися зберегти фірму в умовах суперечностей і обидві були сповнені рішучості створювати довговічні вироби найвищої якості для найкращих клієнтів у світі.
Я розповідала про девіз Cartier «Ніколи не копіюй, лише створюй» і про те, чи був Fabergé винятком із цього правила, наводячи приклади з тваринами — кенгуру на п'ятому зображенні збили більшість із пантелику: Fabergé праворуч і Cartier ліворуч.
Ми також розглянули, наскільки незадоволений Jacques Cartier був би, якби Fabergé переїхав по сусідству на New Bond Street, і поринули в життя — і усипані коштовностями покупки — їхніх барвистих клієнтів: від тогочасного Jeff Bezos, Ernest Cassel (з його чудовим рулеточним колесом Fabergé і діамантовими брошками-папоротями Cartier) до суперечливої місіс Greville («незграбна, жадібна, снобістська стара жаба, у якої текли слини при вигляді королівських особ», за словами Cecil Beaton), чия легендарна колекція коштовностей Cartier була заповідана королеві Єлизаветі у 1942 році і чий подарунок — собачка Fabergé на подобу собаки короля Edward VII, Caesar, — королеві Alexandra у 1910 році нині є частиною виставки Fabergé у музеї.
Ми завершили, розглянувши гіпотетичне «Що, якби»: що, якби революція не поклала кінець роботі Carl Fabergé? Чи зуміло б наступне покоління Fabergé пристосувати свою пропозицію, як це зробили Cartier, чи вони були б надто розрізнені як родина, щоб досягти тих висот, не маючи того таємного інгредієнта, яким брати Cartier були наділені в повній мірі, — неймовірно тісного зв'язку і спільного прагнення бути найкращими?
Чудово було ділитися оповідями з вами всіма — чули, що це була рекордна за відвідуваністю подія для V&A. Сподіваємося на реванш, адже нам ще так багато можна було сказати і показати. Година минає надто швидко!
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
