정말 재미있었습니다... V&A에서 Wartski의 Kieran McCarthy(Fabergé 코너)와 저(팀 카르티에)가 Rivals on Bond Street 토크로 맞붙는 것에 참여해 주신 모든 분께 감사합니다.
우리는 여러 면에서 비슷한 두 가문의 화려한 역사를 파고들었습니다: 둘 다 1840년대에 믿음의 도약을 하며 사업을 설립했고, 둘 다 설립자가 30년 후 아들들에게 사업을 물려주었으며, 둘 다 역경 속에서 회사를 살아남게 하기 위해 고군분투했고 둘 다 세계 최고의 고객들을 위해 최고 품질의 영속적인 작품을 만들겠다는 결의가 있었습니다.
저는 카르티에의 "절대 모방하지 않고, 오직 창조한다" 모토와 Fabergé가 그 규칙의 예외였는지에 대해 이야기했습니다 — 동물들 같은 예를 들면서 — 다섯 번째 이미지의 캥거루들은 대부분의 사람들을 당혹시켰습니다: 오른쪽이 Fabergé이고 왼쪽이 카르티에입니다.
우리는 또한 Fabergé가 New Bond Street 바로 옆에 이사했을 때 Jacques Cartier가 얼마나 기쁘지 않았을지 고려하고, 그들의 화려한 고객들의 삶과 보석으로 장식된 구매품들을 파고들었습니다: 당대의 Jeff Bezos인 Ernest Cassel(그의 환상적인 Fabergé 룰렛 휠과 카르티에 다이아몬드 고사리 브로치와 함께)부터 Cecil Beaton에 따르면 "왕족을 보면 군침을 흘리는 아둔하고 탐욕스럽고 속물적인 늙은 두꺼비"였던 분열적인 Mrs Greville까지 — 그녀의 전설적인 카르티에 주얼리 컬렉션은 1942년 엘리자베스 여왕에게 유증되었으며, 1910년 퀸 알렉산드라에게 선물한 Fabergé 개(에드워드 7세의 개 Caesar를 닮게 만든)는 이제 박물관의 Fabergé 전시회의 일부입니다.
우리는 What If로 마무리했습니다: 만약 혁명이 Carl Fabergé의 작업을 끝내지 않았다면? 다음 세대의 Fabergé가 카르티에가 한 것처럼 자신들의 제안을 적응시킬 수 있었을까요, 아니면 그 높이에 도달하기에 너무 가족으로서 분열되어 있었고, 카르티에 형제들이 풍부하게 가지고 있었던 비밀 요소인 믿을 수 없을 만큼 긴밀한 유대와 최고가 되겠다는 공유된 야망이 부족했을까요?
그토록 많은 분들과 이야기를 나눌 수 있어서 훌륭했습니다 — V&A에서 기록적인 행사였다고 합니다. 언젠가 재대결을 기대하고 있습니다, 우리가 말하고 보여줄 수 있는 것이 아직 너무 많았으니까요. 한 시간은 너무 빨리 지나갑니다!
이미지 갤러리
이 글은 영어에서 번역되었습니다. 영어 원문 보기
