獻上一些古董卡地亞鳥形珠寶，祝大家復活節快樂。有最喜歡的嗎？
對那些有興趣了解一些家族背景的朋友：我的祖父Jean-Jacques Cartier（最後一張圖）熱愛在一年中不同時節變換卡地亞倫敦店內的櫥窗陳設。
在復活節前夕，他會建議卡地亞的珠寶設計師專注於設計融入庫存中現有寶石的鳥形胸針——蛋白石可以變成翠鳥，紅寶石可以點綴異域珍禽，玉髓可以化為貓頭鷹。
一旦Jean-Jacques確認了哪些設計將成真，入選的設計便被送往新邦德街175號展廳樓上的English Art Works工坊，由一支才華橫溢、繁忙的鑲嵌師、寶石鑲嵌工和拋光師團隊將其栩栩如生地呈現出來。
最後，只有通過他嚴格的品質檢驗——包括讓員工試戴，以確認寶石角度恰好能捕捉光線——才能輪到它們出現在櫥窗中。Jean-Jacques會精心佈置充滿春日氣息的場景，讓路過的行人眼前一亮。
我彷彿能想象他站在新邦德街上，向內凝視著櫥窗，反覆確認最終呈現的效果是否恰到好處。他是個十足的完美主義者。
在此，謹以一小段珠寶點綴的時光之旅，在復活節紀念他。
圖片來源（從左至右）：第一排：S.J. Phillips（紅寶石異域鳥），Hindman Auctions（珊瑚與祖母綠）。第二排：邦瀚斯（瑪瑙與藍寶石貓頭鷹），佳士得（金與珊瑚母雞），Elstob & Elstob（祖母綠、黃水晶與鑽石）。第三排：佳士得（蛋白石翠鳥），1stDibs（金與尖晶石知更鳥），Doyle New York（金、白玉髓鴨子）。
圖片集
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
