又是一週，又是一項古董卡地亞倫敦的紀錄。這次的主角是卡地亞卵石錶（有時被稱為「棒球」），在日內瓦Phillips拍賣會上以50,000至100,000瑞士法郎的估價上拍。
這枚腕錶製於1972年，出自我的祖父Jean-Jacques Cartier主持下的工坊。他骨子裡是一位藝術家，熱愛設計（圖為他在巴黎裝飾藝術學院學習後不久的照片）。
與當時所有的卡地亞倫敦腕錶一樣，這枚不尋常的金色卵石形錶殼，是由Clerkenwell的Wright and Davies工坊中一位技藝精湛的金匠製作而成——極有可能出自工坊頭目、技藝高超的Sam Mayo之手。
檢驗無誤後，這些錶殼會被裝入一個公事包，連同其他錶殼、扣環和當週完成的訂製錶帶，交給年輕的學徒——他會跳上38路公車前往皮卡迪利圓環，再步行十分鐘抵達新邦德街175號。
沒有計程車、保全車或保安人員：卡地亞行之有效的慣例是，沒有人會想到一個穿著邋遢的男孩坐在公車上，手裡拿著任何值得偷竊的東西。從員工入口進入後，學徒會上樓走進小型製錶部門，將一切交給製錶大師Eric Denton。
這些腕錶令人嘆為觀止之處，在於如此多的個別零件都是純手工製作的：從錶殼到錶盤，到錶針，到藍寶石錶冠。每枚腕錶的製作耗費數月，如果你想擁有一枚，只能把名字登記在等候名單上，耐心等待。
如今，等候這些古董卵石錶的時間恐怕更長——它們甚至比更出名的Crash腕錶更為稀罕，而Jean-Jacques製作的那些，男女款各備兩種尺寸。
有些拍賣幾乎像角鬥場——昨天的那場正是如此。競價激烈而迅速，最終歸結為兩位競拍者之間你來我往的激烈交鋒：一位在密歇根，另一位在摩納哥。最終成交價？我想就連我的祖父都會目瞪口呆：令人咋舌的403,200瑞士法郎。
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
