ビンテージ・カルティエ・ロンドンの記録がまた一つ塗り替えられました。今回の注目はカルティエ・ペブル（「ベースボール」とも呼ばれることがあります）で、ジュネーブのフィリップスでCHF 50,000〜100,000の推定額でオークションに出品されました。
この時計は1972年、私の祖父Jean-Jacques Cartierの指揮のもとで製造されました。芸術家気質の彼はデザインを愛しており（ここではエコール・デ・ザール・デコラティフで学んだ直後の写真です）。
当時のカルティエ・ロンドンの全ての時計と同様に、珍しいゴールドの小石形のケースはクラーケンウェルにあるWright and Daviesワークショップで、腕のある金細工師——おそらく高度な技術を持つワークショップのヘッド、Sam Mayoによって作られました。
確認が済むと、ケースはそのほかのケース、デプロイメントバックル、その週に完成したオーダーメイドのストラップとともにブリーフケースに詰め込まれ、ピカデリーサーカスまで38番のバスに飛び乗り、175ニューボンドストリートまで10分歩く若い見習いに渡されました。
タクシーも、セキュリティバンも、警備員もなし：試され実証されたカルティエの方式は、みすぼらしい少年がバスに乗っていて盗む価値のあるものを運んでいるとは誰も疑わないというものでした。スタッフ用入口から入り、見習いは上の小さな時計師部門に向かい、全てをマスター時計師のEric Dentonに手渡しました。
これらの時計について驚くべきことは、ケースからダイヤル、針、サファイアのリューズまで、非常に多くの個々のパーツが手作りされていることです。各時計の製造には数ヶ月かかり、欲しければウェイティングリストに名前を入れて待つだけでした。
今日、これらのビンテージ・ペブルをより長く待つことになるでしょう——より有名なクラッシュウォッチよりもさらに希少で、Jean-Jacquesが作った数少ないものは男性と女性用の2サイズがありました。
一部のオークションはほとんど剣闘士のよう——昨日のものがそれでした。入札は速くて激しく、最終的にはミシガンの一人とモナコの一人という2人の入札者間の激しい争いになりました。そして最終価格は？祖父でさえ仰天したことでしょう：驚異の CHF 403,200 でした。
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
