영감이란 묘한 것입니다. 언제 어디서 찾아올지 알 수 없습니다. 찾아온다 해도, 깔끔하게 포장하거나 설명할 수 있는 것이 아닙니다.
카르티에 표범들을 예로 들면... 카르티에의 표범 보석에서 잔 투생의 역할에 대해 많은 글이 쓰여 있습니다.
그녀는 한때 Louis Cartier의 연인이었고 나중에는 파리의 예술 감독이 되었습니다. 표범 테마에 관해서: 그녀의 별명은 판 판이었고, 그녀는 표범 가죽 코트를 일찍부터 착용했으며, 표범 화장품 케이스를 소유하고 있었습니다.
남성 세계에서 강하고 세련된 여성이었던 그녀는 윈저 공작부인과 친구가 되었으며(곧 그녀에 대해 더 이야기하겠습니다) 그녀도 큰 고양이 보석을 좋아했습니다.
외할아버지는 카르티에 표범들의 영감 뒤에 다른 이야기들을 들려주었습니다: 그의 아버지가 1920년대와 30년대 인도 여행에서 어떻게 큰 고양이에 매료되었는지, 그리고 집에 돌아온 후 어떻게 어린 아이들에게 밤마다 정글북을 읽어주면서 표범 바기라의 삽화에서 한참을 머물렀는지.
나중에 파리와 런던 모두에서, 회사의 디자이너들 — 피에르 르마르샹과 Dennis Gardner 같은 — 이 점심 시간에 동물원으로 가서 홍학에서 호랑이까지 온갖 동물들을 스케치하곤 했고, 이를 빛나는 보석들의 영감으로 사용했습니다.
그리고 영감의 근원을 이해했다고 생각할 때, 얼마 전에 이 그림책처럼 다른 것이 나타납니다.
눈이 예리한 분들은 "J Cartier"를 볼 수 있을 것이므로 이것은 야생에서 표범의 우아함과 힘에 감동받은 바로 그 사람인 증조부 Jacques Cartier의 것이었을 것입니다. 아마 영감이 어디서 오는지는 중요하지 않을 것입니다, 그것이 올 때 정말 좋다는 것만!
흥미로운 것은 카르티에 표범이라는 모티프가 수십 년에 걸쳐 — 디자이너에서 장인, 고객까지 — 얼마나 많은 사람들과 상호작용했고 계속 그렇게 하고 있다는 것입니다.
오른쪽의 다이아몬드와 오닉스 표범 팔찌를 예로 들면, 윈저 공작부인이 1952년에 구입한 아름답게 관절이 있는 팔찌. 10년 전에 소더비에서 경매에 올랐고 2개의 경매 기록을 깼습니다: 역대 가장 비싸게 팔린 팔찌이자, 역대 가장 비싸게 팔린 카르티에 아이템. 700만 달러에 달했습니다.
이 글은 영어에서 번역되었습니다. 영어 원문 보기
