このリングの起源に関する話はその多くの名前と同じくらい数多くあります：バーグ・トロワ・オール、バーグ・トロワ・アノー（三金のリングまたは三連のリング）；ローリング リング、ロシアの結婚指輪、またはトリニティ リング。
明確なのは、カルティエが1924年にシンプルなプラチナ（後にホワイトゴールド）、イエローゴールド、ローズゴールドの連結したリングを発売したとき、宝石を一つも使わないこの簡素な宝飾品は当時のより豪華なアクセサリーからの大胆な出発だったということです。伝説によれば、リングはLouis Cartierの友人、反骨の芸術家Jean Cocteauにインスパイアされたとされています。
おそらくアヘンの影響下で、Cocteauはルイに夢の中で土星の輪を思い描いたと言い、カルティエがリングにその似姿を変えられないかと思ったと話したとされています。なぜなら、これほど大きくて普遍的なものがこれほど小さくて個人的なものに表現されるという考えが彼を魅了したからです。この話が本当かどうか（尋ねたとき、Cocteauの家族でさえ確信が持てませんでした）に関わらず、芸術家が果たした役割 — カルティエのトリプルリングが象徴的な地位を達成するのを助けること — は争う余地がありません。
パリの文学界の問題児が小指に二つ一緒につけたとき — 六つの連結したバンドが強力に積み重なって — それはカルト的なアクセサリーになりました。ゲイの男性の間だけでなく。
1940年代には、ヨーロッパで最も著名な人物の一人、彼の場合愛のために王座を放棄するという慣習を破ることを選んだ別の男性に採用されました：ウィンザー公爵（2枚目の画像）。リングを作成した後すぐに、カルティエは他のトリプルジュエリーを試みました。
Elsie de Wolfeはトリプル ブレスレットの初期採用者であり、Vogueも1925年の「カルティエの新しい宝飾品」の特集で「驚くほどシックで」「非常に控えめな価格」として（3枚目の画像 — 興味深いことに、モデルのKendall Leeはカルティエ ニューヨークの首席営業マン、Jules Glaenzerと結婚することになりました）ファンでした。100年あまりが経ち、1920年代のリングは今も輝き続けています：私はほぼ毎日一つを着けています（4枚目の画像）— その背後にある歴史が好きですが、また、どんなものにも合い、驚くほど現代的なままです。
シンプルさがそれを時代を超えたものにしていると思います。他にトリプル リングのファンはいますか？
画像ギャラリー
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
