Η Cartier Ltd (ο προσδιορισμός της εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης, η τυπική βρετανική εταιρική μορφή) ήταν το επίσημο νομικό όνομα του υποκαταστήματος της Cartier London κατά την περίοδο ιδιοκτησίας της οικογένειας. Ο προσδιορισμός εμφανιζόταν σε τιμολόγια, εταιρική αλληλογραφία και έγγραφα που προέρχονταν από τη λειτουργία της New Bond Street, καθώς και στα αρχεία των βρετανικών γραφείων ελέγχου και σφραγίδων για κομμάτια που κατασκευάστηκαν ή πωλήθηκαν μέσω του υποκαταστήματος του Λονδίνου.
Η ταυτότητα λιανικής πώλησης και παρουσίασης που χρησιμοποιούνταν με τους πελάτες ήταν Cartier, όχι Cartier Ltd. Το εταιρικό επίθετο ήταν ένας νομικός προσδιορισμός, όχι ένα εμπορικό σήμα.
Το υποκατάστημα του Λονδίνου και η εταιρική του μορφή
Τα τρία υποκαταστήματα της εταιρείας λειτουργούσαν υπό διακριτές νομικές δομές προσαρμοσμένες στα νομικά συστήματα των αντίστοιχων χωρών τους: Cartier SA στο Παρίσι (Société Anonyme, η γαλλική μορφή ανώνυμης εταιρείας), Cartier Ltd στο Λονδίνο, και Cartier Inc στη Νέα Υόρκη. Κάθε ένα ήταν μια ξεχωριστή νομική οντότητα, με δικούς της λογαριασμούς, αλληλογραφία και αρχεία. Αυτή η διάκριση είναι σημαντική για την ανίχνευση της ιστορίας συγκεκριμένων κομματιών: ένα έγγραφο ή τιμολόγιο που έφερε τον προσδιορισμό Cartier Ltd αναφερόταν στη λειτουργία του Λονδίνου, όχι του Παρισιού ή της Νέας Υόρκης.
Ο Jacques Cartier, ο νεότερος από τους τρεις αδελφούς, διηύθυνε το υποκατάστημα του Λονδίνου από την ίδρυσή του στις αρχές του εικοστού αιώνα μέχρι τον θάνατό του το 1941. Ο Jean-Jacques Cartier, ο γιος του, ανέλαβε στη συνέχεια και διηύθυνε το υποκατάστημα μέσα από μια περίοδο σημαντικής δημιουργικής ανεξαρτησίας, μέχρι που η οικογένεια πούλησε τη λειτουργία του Λονδίνου το 1974. Ο Jean-Jacques ήταν το τελευταίο μέλος της ιδρυτικής οικογένειας που διηύθυνε την Cartier Ltd.
Σφραγίδες ελέγχου και απόδοση κομματιών
Η πρακτική των βρετανικών γραφείων ελέγχου σημαίνει ότι κοσμήματα που κατασκευάζονται ή πωλούνται στο Λονδίνο φέρουν σφραγίδες ελέγχου με γράμματα ημερομηνίας που επιτρέπουν ακριβή χρονολόγηση. Κομμάτια που κατασκευάστηκαν στην English Art Works Ltd (το εργαστήριο Clerkenwell πίσω από μεγάλο μέρος της παραγωγής της Cartier London) φέρουν σφραγίδες ελέγχου του Λονδίνου. Κομμάτια που προέρχονται από το Παρίσι και εισάγονται για πώληση μέσω του Λονδίνου φέρουν διαφορετικές σφραγίδες εισαγωγής. Αυτό το αρχείο σφραγίδων ελέγχου είναι ένα από τα κύρια εργαλεία που χρησιμοποιούν οι ειδικοί για να διακρίνουν κομμάτια προέλευσης Λονδίνου από παριζιάνικα κομμάτια που πωλήθηκαν μέσω του υποκαταστήματος του Λονδίνου.
Ο επίσημος προσδιορισμός Cartier Ltd συνέδεε το κομμάτι με τη σφραγίδα ελέγχου με την εταιρική δομή του υποκαταστήματος του Λονδίνου, και μέσω αυτού με τους τεχνίτες, τους πελάτες και τη δημιουργική κατεύθυνση της λειτουργίας της New Bond Street.
Πηγές
- Francesca Cartier Brickell, Οι Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Κοσμηματοπώλες Έκτακτης Τέχνης (Thames and Hudson, 1984; αναθεωρημένο 2007), αναφέρεται στις σελ. 4, 253
