Cartier Ltd (유한회사 명칭, 영국 표준 기업 형태)는 가족 소유 기간 동안 Cartier London 지점의 정식 법적 명칭이었다. 이 명칭은 송장, 회사 서신, 뉴 본드 스트리트(New Bond Street) 사업장에서 발행된 문서에 나타났으며, 런던 지점을 통해 제작되거나 소매 판매된 제품에 대한 영국 분석 사무소 및 홀마크 기록에도 나타났다.
고객에게 사용된 소매 및 홍보 아이덴티티는 Cartier였고, Cartier Ltd가 아니었다. 이 법인 접미사는 브랜드 이름이 아니라 법적 지정이었다.
런던 지점과 그 기업 형태
회사의 세 지점은 각국의 법률 시스템에 맞는 별개의 법적 구조로 운영되었다: 파리의 Cartier SA (Société Anonyme, 프랑스 유한회사 형태), 런던의 Cartier Ltd, 뉴욕의 Cartier Inc. 각각은 고유한 계정, 서신, 기록을 가진 독립적인 법인이었다. 이러한 구분은 특정 제품의 역사를 추적하는 데 중요했다. Cartier Ltd 명칭이 있는 문서나 송장은 파리나 뉴욕이 아닌 런던 사업을 가리켰다.
세 형제 중 막내인 Jacques Cartier는 20세기 초 설립부터 1941년 사망할 때까지 런던 지점을 운영했다. 그의 아들 Jean-Jacques Cartier가 뒤를 이어 가족이 1974년에 런던 사업을 매각할 때까지 상당한 창의적 독립 기간 동안 지점을 운영했다. Jean-Jacques는 Cartier Ltd를 운영한 창립 가문의 마지막 일원이었다.
홀마크와 제품 귀속
영국 분석 사무소의 관행에 따르면 런던에서 제작되거나 소매 판매된 주얼리에는 정확한 날짜 확인을 가능하게 하는 날짜 문자가 포함된 홀마크가 있다. English Art Works Ltd (Cartier London 생산량의 대부분을 담당했던 클러큰웰(Clerkenwell) 공방)에서 제작된 제품에는 런던 분석 마크가 찍혀 있다. 파리에서 유래하여 런던을 통해 판매된 제품에는 다른 수입 마크가 있다. 이러한 홀마크 기록은 전문가들이 런던에서 유래한 제품과 런던 지점을 통해 판매된 파리 제품을 구별하는 데 사용하는 주요 도구 중 하나이다.
공식 명칭인 Cartier Ltd는 홀마크가 찍힌 제품을 런던 지점의 기업 구조와 연결했으며, 이를 통해 뉴 본드 스트리트(New Bond Street) 사업장의 장인, 고객, 그리고 창의적 방향과 연결했다.
출처
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revised 2007), 4, 253쪽 인용
