Stejně jako mnozí jiní jsem byla otřesena a skutečně zarmoucena smrtí královny Alžběty II. Jaký neuvěřitelný panovník a skutečně člověk — v tolika ohledech. Cítím se velmi šťastná, že jsem vyrůstala s ní jako naší královnou, ženou, která důsledně ztělesňovala tak důležité hodnoty po desetiletí změn. V posledních několika dnech bylo zvláštní slyšet vzpomínky těch s osobními příběhy — milovala jsem ten, kde americký turista ve Skotsku nepoznal JV a zeptal se, zda se někdy setkala s královnou — na což odpověděla, že ne, ale její ochranný důstojník Dickie, který s ní byl tehdy, ano. Turista byl natolik ohromen, že požádal královnu, aby ho vyfotila s ochranným důstojníkem! Můj dědeček by se u tohoto příběhu zasmál a myslím, že způsobem její smrt přináší zpět vzpomínky na mnohé z našich zesnulých prarodičů — ty, kteří prožili válku a velké změny a vyšli z ní nejen s pocitem povinnosti a tiché důstojnosti, ale také s humorem, laskavostí a celkovou nevzrušivostí. Připadá mi to jako konec éry. Sdílím oblíbenou fotografii Jejího Veličenstva na 175 New Bond Street — dávno před tím, než jsem se narodila. Byla to pravděpodobně bůhvíkolikátá návštěva toho dne, ale přesto se usmívá, zajímá se a je přístupná, jak si ji mnozí pamatují. Odpočívej v pokoji, Alžběto Velká.
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Zobrazit původní anglický text
