Sokakhoz hasonlóan megrendített és nagyon elszomorított II. Erzsébet királyné halála. Milyen hihetetlenül csodálatos monarcha volt, és valóban személy is — sok szempontból. Nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy nőttünk fel vele királyunkként, egy olyan nővel, aki következetesen megtestesítette a fontos értékeket az évtizedek változásain át. Az elmúlt napokban különleges volt hallani a személyes élményekkel rendelkezők visszaemlékezéseit — szerettem azt, ahol egy Skóciába látogató amerikai turista nem ismerte fel Őfelségét, és megkérdezte, hogy találkozott-e valaha a királynővel — amire azt válaszolta, hogy nem, de a mellette lévő biztosági tiszt, Dickie, igen. A turista annyira lenyűgözve volt, hogy megkérte a királynőt, hogy fotózza le Dickie-vel! A nagyapám kuncogott volna ezen a történeten, és azt hiszem, bizonyos értelemben halála felidézi sok néhai nagyszülőnk emlékét — azokét, akik átélték a háborút és a nagy változásokat, és a másik oldalon kerültek ki belőle nemcsak kötelesség-tudattal és csendes méltósággal, hanem humorral, kedvességgel és általános legyőzhetetlenséggel is. Úgy érzi az ember, hogy egy korszak ér véget. Megosztok egy kedvenc fotót Őfelségéről a 175 New Bond Street-en — még jóval az én születésem előtt. Valószínűleg az aznapi sokadik látogatás volt, de még mindig mosolyog, érdeklődik és közeledhet, ahogy sokan emlékeznek rá. Nyugodj békében, a Nagy Erzsébet.
Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése
