عدد من الأرقام القياسية حُطِّمت مؤخراً في المزادات، مما أذكر في ذاكرتي قصة مزاد رائعة: معركة عام 1969 بين Richard Burton وRobert Kenmore (رئيس كارتييه نيويورك آنذاك) على خاتم ماسي على شكل إجاصة وزنه 69.42 قيراطاً.
حتى تلك اللحظة، كان الرقم القياسي للمزادات لمجوهرة ماسية 385,000 دولار — لعقد من تركة Mae Rovensky — لكن كان متوقعاً أن يحطّم هذا الخاتم الضخم ذلك الرقم.
كان جزء من الصفقة أن المالك الجديد يمكنه إعادة تسمية الماسة (كانت تُباع بشكل مجهول عبر Parke-Bernet)، وسرعان ما استقطبت اهتمام سلطان بروناي وHarry Winston وAristoteles Onassis. بل نُقلت بالطائرة إلى غستاد كي ترى Elizabeth Taylor من قرب.
حين وقعت في غرامها، أوعز زوجها Burton لوكيله أن يزايد حتى مليون دولار.
بدأ المزاد من 200,000 دولار، مع صياح الغالبية في القاعة بـ"نعم!" عند 500,000 دولار لم يتبقَّ سوى تسعة مزايدين. عند 850,000 دولار تبقّى مزايدان فحسب: Kenmore ووكيل Burton.
مع تصاعد العروض، قلق المزاد إن كان يتلقّى الإشارات الصحيحة. وأوضح لاحقاً أن Kenmore "أخبرني أنه طالما ذراعاه متقاطعتان، فهو يزايد." ظلّ Kenmore، هادئاً كالخيار الطازج واقفاً قرب الباب الجانبي، ذراعاه متقاطعتان والعروض تتصاعد.
"حين بلغت العروض 900,000 دولار، بدأ الجميع في القاعة يتنفسون بصعوبة، لكنه ظلّ ذا وجه حجري. كانت الإثارة والتوتر لا يُوصفان."
المشكلة أنه حين بلغ الرقم السحري مليون دولار، قفز الحضور من مقاعدهم فرحاً: "فجأة بدأ الجمهور يقف وشكّل ذلك مشكلة — لم يعُد بالإمكان رؤية المزايدين." فحين طُلب من الجمهور الجلوس رأى المزاد أن وكيل Burton انسحب وأن Kenmore بدا متجمداً في نفس الوضع، قرب الباب، ذراعاه متقاطعتان.
"لم يبتسم Kenmore ويفكّ تقاطع ذراعيه إلا حين أسقطته عند 1,050,000 دولار وقلت 'كارتييه'." فاز هو — وذراعاه المتقاطعتان اللامباليتان — بذلك اليوم، وكما أفادت نيويورك تايمز لاحقاً، أُعيدت تسمية الماسة "ماسة كارتييه". لكن ليس لفترة طويلة. لم يكُن Burton ليُخيِّب أمل نجمته...
(يتواصل في ماسة كارتييه الجزء الثاني)
معرض الصور
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
