وُلدت الدوقة الكبرى Vladimir باسم Marie من Mecklenburg-Schwerin، وانضمت إلى أسرة رومانوف عام 1874 حين تزوجت الدوق الكبير Vladimir Alexandrovich، عم الإمبراطور الأخير Nicholas II. وكانت ربّة مجتمع بارزة في سانت بطرسبرغ، اشتُهرت بلقب "أعظم الدوقات الكبريات على الإطلاق".
كانت مجموعة مجوهراتها من مادة الأساطير. في عام 1902، استذكرت Consuelo Vanderbilt — "الأميرة الدولارية" التي تزوجت الدوق التاسع لمارلبورو وكانت هي نفسها لا غريبة على المجوهرات الاستثنائية — زيارتها لها في روسيا: "كانت تمتلك شخصية مهيبة، غير أنها كانت تُحسن الكرم والسحر الشخصي.
بعد العشاء، أرتني مجوهراتها المعروضة في علب زجاجية في غرفة تبديل ملابسها. كانت ثمة مجموعات لا تُعدّ من الألماس والزمرد والياقوت الأحمر واللؤلؤ."
لم تكن الدوقة واحدة من أبرز عملاء كارتييه في مطلع القرن العشرين وحسب — بل أصبحت صديقةً لـ Louis Cartier. وكان عبرها، وعبر معرضها الخيري الشهير لعيد الميلاد في سانت بطرسبرغ، أن أصبحت كارتييه الجوهريّ المفضّل لآل رومانوف، أثرى أسرة حاكمة في العالم آنذاك.
حين طلب Louis استعارة تاجها الشهير من الألماس واللؤلؤ الذي صنعه جوهريّ البلاط Bolin عام 1874 (الصورة العلوية)، وافقت بسرور وأعارته إياه في 1911 لستة أشهر.
خلال تلك المدة درسه عن كثب، مبهوراً بجماله وحرفيته، وكان له أن يُلهمه ابتكار مجوهرات رائعة جديدة — كتاج Leeds عام 1913 (الصورة السفلية) لـ Nancy Leeds، الأميرة Anastasia المستقبلية من اليونان والدنمارك.
كان حديثي مع الأمير Dimitri عن هذه القصص وكثير غيرها من حيوات أسلافنا المتشابكة في ندوتنا الأخيرة ممتعاً للغاية. وبوصفه ابن ابن ابن ابن الدوقة الكبرى Vladimir، أخذنا خلف كواليس عالم الرومانوف الفاخر وإلى الأشخاص الحقيقيين الذين عاشوا في تلك القصور خلال تلك الثورة المروّعة.
التسجيل متاح الآن من تبويب الندوات. ولمن يسألون عن كتاب الأمير Dimitri Once Upon a Diamond — المليء بالقصص العائلية والصور التي لم تُنشر من قبل — فإنه يُشكّل هدية رائعة.
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
