弗拉基米尔大公夫人，出生时名为梅克伦堡-什未林的 Marie，1874年嫁给最后一位沙皇尼古拉二世的叔父弗拉基米尔大公爵后，跻身罗曼诺夫王朝。她是圣彼得堡社交界的灵魂人物，被誉为"最尊贵的大公夫人"。
她的珠宝收藏堪称传奇。1902年，Consuelo Vanderbilt——那位嫁给第九代马尔伯勒公爵的"美元公主"，对名贵珠宝并不陌生——回忆起在俄国拜访她的情形："她有着威严的气质，却也能温雅迷人。晚餐后，她带我去她梳妆间里，展示那些陈列在玻璃橱中的珠宝。那是一套又一套无穷无尽的钻石、祖母绿、红宝石和珍珠头饰套件。"
这位大公夫人不仅是二十世纪初卡地亚最重要的客户之一——她还与 Louis Cartier 成为了朋友。正是通过她，以及她在圣彼得堡著名的圣诞集市，卡地亚成为了罗曼诺夫王朝——当时世界上最富有的王朝——的御用珠宝商。
当 Louis 提出想借用她那顶著名的1874年宫廷珠宝师 Bolin 制作的钻石珍珠王冠时（上图），她欣然应允，于1911年将其借给他长达六个月。
在此期间，他仔细研究，对其美感与工艺叹为观止，由此获得灵感，创作出多件华美的新珠宝——例如1913年为 Nancy Leeds（未来的希腊及丹麦 Anastasia 公主）打造的 Leeds 王冠（下图）。
在我们近期的网络研讨会中，与 Prince Dimitri 谈论这段历史以及两家先人交错人生中的许多其他故事，实在妙趣横生。作为弗拉基米尔大公夫人的曾曾孙，他带我们走进了奢华罗曼诺夫世界的幕后，以及那些在那些宫殿里经历了毁灭性革命的真实人物。
录像现已在网络研讨会页面上线。对于询问 Prince Dimitri 著作《Once Upon a Diamond》的朋友——这本书满载家族故事与从未公开的图片——将是一份精彩的礼物。
本文由英文翻译而来。查看英文原文
