Jean Cocteau 是一位艺术家，据 Edith Wharton 记载，"对他而言，每一行伟大的诗句都是一次日出，每一次日落都是天国之城的地基。"他也是卡地亚的仰慕者，在二十多岁时写道，这位珠宝商是"一位微妙的魔法师，将月亮的碎片捕获于阳光编织的丝线之上"。
那时，他的名气还局限于小圈子的文学世界，但很快便声名大振，围绕他的争议也随之而来。Cocteau 像他的朋友 Louis Cartier 一样，拒绝追随潮流。他如饥似渴地探索多种艺术形式——从诗歌、小说、戏剧，到素描、绘画、音乐与电影。
每一次新的创作，他都在突破前人的边界，以至于尽管才华横溢，法兰西学院仍称他为"坏学生"。然而最终，天才终于得到认可：六十六岁时，Cocteau 终于受邀加入这个声望卓著的文学团体。
在他长达两个小时的就职演讲中，Cocteau 不仅以妙语如珠令听众倾倒，更以仪容震撼全场：他身着 Lanvin 长袍，左手持着一把非凡的卡地亚宝剑。
卡地亚自三十年代起便制作这类宝剑（每一把都由卡地亚设计师与准院士深入交谈后，以反映其毕生作品为目的而设计），但这把与众不同：由 Jean Cocteau 亲自设计。如同他的文字，Cocteau 的宝剑以一颗星作为签名（以钻石和红宝石镶嵌）。
护手勾勒出他神话缪斯 Orpheus 的侧影。剑鞘唤起了围绕皇家宫殿花园的铁栏——那是他的家；剑尖处，一只手抓着一颗象牙球，典故出自《可怕的孩子们》中雪覆之石的意象。
宝石由友人相赠，包括 Coco Chanel。遗憾的是，Louis Cartier 未能活着看到朋友跻身"不朽者"（学院院士的称谓）之列，但他的兄弟 Pierre Cartier 和 Jeanne Toussaint与 Cocteau 保持友谊，直至终老。
这把宝剑——一件由一位伟大艺术家为自己创作的象征性艺术作品——是卡地亚为一位在多方面都具有启发性的客户所制最独特的作品之一，包括在某种意义上启发了卡地亚三环戒指的诞生。
本文由英文翻译而来。查看英文原文
