為慶祝白金禧年，讓我們講述這條項鍊背後的故事——70年前，25歲的伊麗莎白二世女王在她成為新女王後的首批官方肖像中佩戴了這條項鍊。
1930年代中期，當最年輕的卡地亞兄弟Jacques Cartier主持倫敦分店時，生意興旺。寬敞的English Art Works工坊裡，才華橫溢的工匠們正在為個人訂制和樓下優雅的新邦德街175號展廳的庫存，創作著一件件重要的作品。
畢竟，那是一個高級珠寶佩戴機會不乏的十年：從宮廷引薦、到禧年慶典（1935年喬治五世），再到加冕慶典（1937年喬治六世）。大型項鍊尤為流行。這條鑽石鉑金項鍊製於1935年，同年出現在《Harper's Bazaar》上，由時髦的沃里克伯爵夫人示範佩戴（第二張圖）。廣告效果應當不俗，因為翌年卡地亞便將其售出——但時間並不長。
1937年，他們將其重新買回。快進十年——期間經歷了一場世界大戰和Jacques Cartier的辭世——這條項鍊仍在卡地亞倫敦（此時由Jean-Jacques Cartier主持），即將引發一波重大的關注。
1947年，海德拉巴尼扎姆——世界上最富有的人之一（見第三張圖，《時代》雜誌封面）——向當時的伊麗莎白公主獻上了卡地亞倫敦的婚禮禮物：她從兩件作品中自選一件。公主選擇了這條鑽石項鍊和一頂可拆卸為鑽石胸針的花卉鑽石王冠（第四張圖同時展示了它作為王冠和胸針的佩戴方式；第五張圖展示了媒體對這些婚禮禮物的報道）。
此後，這條項鍊多次亮相——包括1952年Dorothy Wilding為女王拍攝的首批官方肖像，以及紙幣上的圖案——近年來更煥發了新的生命，借予王室年輕成員佩戴（第六張圖）。它在2020年代看起來一如在1930年代時那般出色。
欲了解更多王室與卡地亞的長久淵源，請參閱我為《英國版Vogue》撰寫的文章。
圖片集
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
