カルティエ兄弟の時計への進出を示すこの初期の例が大好きです。カルティエのメンズ腕時計（サントスやタンクなど）が市場に出るのはそれから数年後のことでしたが、この例は懐中時計という概念を非常に女性的に解釈した点で興味深く、ロシアインスパイアのピンク エンジン・ターンド ギヨシェ エナメルと白いリムが施されています。
ロマノフ家のおかげでその時代の多くの富を持っていたロシアは、Carl Fabergéの傑作が1900年パリ万博で注目を浴いて以来、カルティエの創作的発展に非常に重大な影響を与えていました。
そしてLouis が数年後にサンクトペテルブルクを訪れたとき、彼は父親に興奮して書き送っています。「私はアイデアの若返りの地点にあり、ここに来てとても嬉しい...ここでの滞在はパリよりもアイデアに関して有益だ」。
20世紀初頭に制作されたこのミニチュアのベル・エポック レディース 懐中時計は実にかわいらしいです — 幅3cm未満で重さわずか16グラム。文字盤はアラビア数字で描かれており（やや後期のカルティエの時計の多くがローマ数字の傾向があったのと対照的に）、青焼きのブレゲ鋼針を持っています。
ブロック体の「Cartier」の署名の下には、イタリック体で「Paris - Londres」と書かれています。これは1902年から1909年の間に作られたことを示唆しています。ニューヨークがまだ記載されていないためです（カルティエ ニューヨークはロンドン支店の7年後、1847年のパリ本店設立から62年後の1909年に開店しました）。
また、超薄型ケースを専門としていたLouis の偉大な時計の協力者、Edmond Jaeger が関与していたかもしれないとも思います。この作品は100年以上前のものですが、今日でも着用できると思います...おそらくジーンズとパリッとした白いシャツに金のチェーンでペンダントとして？まだ動いています...
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
