今日のスミソニアンでの「ロイヤル・ライバルズ」講演の予告。カルティエとファベルジェのために再びWartskiのKieran McCarthyとリングに戻り、アイコニックな作品の背後にある物語——ファベルジェの卵が帝国宮殿から中西部の雑貨市場を経由してKieranの手に渡った経緯など——を共有することを楽しみにしています。
その間、小さなクイズを：ここに描かれた作品はカルティエとファベルジェが混在しています——どちらがどちらか当てられますか？
20世紀初頭に故郷パリの万国博覧会を訪れたとき、カルティエ三兄弟——由緒あるジュエリーハウスの創設者の孫たち——はCarl Fabergéの作品の卓越した職人技に圧倒され、長年にわたる国際的なライバル関係の種が植えられました。
地球上の最大の贅沢顧客をめぐる追求の一環として、両社——一方はフランス、もう一方はロシア——は海外にショールームを開くことを決めました。彼らは同じ都市、ロンドンを選んだだけでなく、同じ場所、ニューボンドストリートを選び、壮大な戦いの舞台が整いました。
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
