مقتطف من محاضرة "المنافسون الملكيون" اليوم في Smithsonian. أتطلع للعودة إلى الحلبة مع Kieran McCarthy من Wartski للتنافس باسم كارتييه وFabergé، ومشاركة القصص وراء بعض الإبداعات الأيقونية — ككيف وجدت بيضة Fabergé طريقها من القصر الإمبراطوري إلى Kieran عبر سوق بضائع متنوعة في وسط الغرب الأمريكي.
وفي غضون ذلك، اختبار صغير: هذه الإبداعات المصورة هنا خليط من كارتييه وFabergé — هل بإمكانكم تخمين أيها أيّ؟
بينما كانوا يزورون المعرض العالمي في مدينتهم باريس مطلع القرن العشرين، أُذهل الإخوة الثلاثة من آل كارتييه — أحفاد مؤسس دار المجوهرات العريقة — بالحرفية الرائعة لإبداعات Carl Fabergé، وزُرعت بذور منافسة دولية طويلة الأمد.
في إطار سعيهما للحصول على أعظم عملاء الفخامة في العالم، قررت الشركتان — إحداهما فرنسية والأخرى روسية — فتح صالة عرض في الخارج. لم تختارا المدينة ذاتها فحسب — لندن — بل الموقع ذاته أيضاً في New Bond Street، وهكذا تهيّأت الأجواء لمعركة ملحمية.
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
