TRADUÇÕES

The Cartiers está disponível em todo o mundo em 12 línguas — a edição original em inglês e 11 traduções

Edição francesa

Francês

Éditions des Arènes

Edição alemã

Alemão

Suhrkamp Verlag

Edição chinesa

Chinês

China CITIC Press

Edição russa

Russo

Eksmo

Edição romena

Romeno

RAO Books

Edição húngara

Húngaro

GABO Kiadó

Edição checa

Checo

PROSTOR nakladatelství

Novo

Edição coreana

Coreano

Open Books

Novo

Edição ucraniana

Ucraniano

Fabula

Edição árabe

Árabe

Kalima

Edição espanhola

Espanhol

Libros Cúpula

Última edição

Reconhecimento internacional

O sucesso mundial de The Cartiers reflete o apelo universal desta extraordinária história familiar. Desde a França revolucionária às cortes dos maharajás, da criação do engaste do Diamante Hope ao icónico relógio Tank, a história dos Cartier ressoa entre leitores de todo o mundo.

Cada tradução foi cuidadosamente supervisionada para garantir que a riqueza da história familiar, as nuances do artesanato joalheiro e o drama de quatro gerações sejam preservados autenticamente para os leitores na sua língua materna.