5월 1일을 기념하는 붓꽃. 이 브로치는 카르티에 런던이 약 1940년에 제작한 것입니다: 전쟁 중에 핀 꽃. 정원의 #붓꽃(irises)이 보라빛 생명력으로 넘치는 오늘, 이것이 떠올랐습니다. 우리가 처한 현재의 세계 위기에 전혀 영향받지 않은 듯 찬란하게... 아마도 '이 또한 지나가리라'는 것을 상기시켜주는 것처럼. 이것이 만들어질 당시 런던 지점을 운영했던 Jacques Cartier는 전시 중에 자신의 고국 프랑스에 있었고, 그의 아들(제 외할아버지 Jean-Jacques)은 기병대에 소집되었습니다. 한편 런던에서는 카르티에 뉴 본드 스트리트 쇼룸이 계속 영업했으며(전시에 약혼반지가 특히 인기를 끌면서), 위층의 English Art Works 보석 작업실도 비록 현저히 줄어든 인원으로 운영되었습니다. 많은 직원들이 전쟁터에 나가거나 다른 방식으로 전쟁 노력에 동원되었습니다(예를 들어 한 디자이너는 #tiara 디자인 대신 전투기 디자인을 요청받았고, 일부 숙련 장인들은 #보석 대신 탄약 제작에 솜씨를 발휘하도록 요청받았습니다). #다이아몬드와 #사파이어, #에메랄드 줄기로 만들어진 이 #꽃브로치는 사교계 상속녀 #데이지펠로우즈의 것이었습니다. 전에 그녀에 대해 조금 이야기한 적이 있습니다 - 강하고, 세련되고, 재치 있으며 반항적인(그녀는 코카인과 다른 여성들의 남편을 좋아하기로 유명했습니다), 그녀는 완벽한 카르티에 고객이었습니다 - 단순히 보석을 사랑하고(살 돈도 있어서) 뿐만 아니라 다른 사람들이 따르는 트렌드를 만들었기 때문입니다. 따라서 2009년 @sothebysjewels에서 그녀의 #아이리스 브로치가 경매에 나왔을 때, 이국적인 유산이 상당한 관심을 끈 것은 어쩌면 당연한 일입니다(결국 예상 낙찰가의 세 배가 넘는 650,000달러 이상에 팔렸습니다). 하지만 오늘은, 우리 중 많은 이들이 집에 갇혀 미래에 대해 불확실해하는 이 시기에, 어디에 계시든 여러분께 행복한 5월 1일을 전하고 싶어 이것을 나눕니다...
이 글은 영어에서 번역되었습니다. 영어 원문 보기
