Philip殿下についての悲しいニュース。今週末多くの追悼を読み、彼の99年の素晴らしい画像を見るのは感動的でした。この写真で、私はそれに非常に小さな形で加えています — 眼鏡をかけて背景に立っている祖父Jean-Jacques Cartierから私に受け継がれた — エジンバラ公爵のカルティエ・ロンドン訪問の一つの写真です。
175 New Bond Streetで当時働いていた人たちが思い出すように、彼は非常に特別な訪問者でした — 王室の一部だからというだけでなく。彼は作品に込められたデザインと職人技に本当に興味を持っていました。
Philip殿下はデザインに非常に情熱的で、1956年に、戦後のイギリスの困難な時代に革新的なデザインを奨励するために、自身の賞、エレガント デザイン賞（現在はPhilip殿下デザイナーズプライズとして知られています）を始めました。これは歴史の中で最も長く続くデザイン賞になりました。彼また妻の女王のためにいくつかの宝飾品もデザインしました。
この写真は175 New Bond Streetの3階にあるイングリッシュ アート ワークス工房で撮られました。カルティエ・ロンドンへの王室訪問の他の写真もあります — 一階のスマートなショールームで撮られたものを含む — しかしこの写真が好きなのは、多くのことを語っていると思うからです。
Philip殿下にとって、カルティエの訪問は単に最新の宝飾品を見ることではありませんでした；彼は上の工房でどのように作られるかを本当に理解し、舞台裏の才能あるデザイナーや職人たちと話したかったのです。
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
