TRADUCTIONS

Les Cartiers est disponible dans 12 langues dans le monde — l'édition originale anglaise et 11 traductions

Édition française

Français

Éditions des Arènes

Édition allemande

Allemand

Suhrkamp Verlag

Édition chinoise

Chinois

China CITIC Press

Édition russe

Russe

Eksmo

Édition roumaine

Roumain

RAO Books

Édition hongroise

Hongrois

GABO Kiadó

Édition tchèque

Tchèque

PROSTOR nakladatelství

Nouveau

Édition coréenne

Coréen

K-Connector

Nouveau

Édition ukrainienne

Ukrainien

Fabula

Édition arabe

Arabe

Kalima

Édition espagnole

Espagnol

Libros Cúpula

Dernière édition

Reconnaissance Internationale

Il a été gratifiant de voir Les Cartiers atteindre des lecteurs dans le monde entier. De la France révolutionnaire aux cours des maharadjahs, de la création du sertissage du diamant Hope à la montre Tank iconique, l'histoire familiale semble trouver un écho auprès des lecteurs dans de nombreux pays.

Chaque traduction a été soigneusement préparée pour préserver l'histoire familiale, les détails de l'artisanat joaillier et l'histoire de quatre générations pour les lecteurs dans leur langue maternelle.