منذ أقدم ذكرياتي وأنا مفتونة بالروابط بين آل كارتييه والأسرة المالكة البريطانية.
هذه العلاقة، ربما أكثر من أي علاقة أخرى، هي التي مكّنت إخوة كارتييه من تحقيق حلمهم منذ الطفولة بتحويل متجر جدّهم الصغير في باريس إلى أبرز دار مجوهرات في العالم.
فقد كان Edward السابع هو من وصف كارتييه بعبارته الشهيرة "ملك الجوهريين وجوهريّ الملوك" — عبارة تُصنَّف بحق في مقدمة أمثل الأمثلة على النبوءة الذاتية التحقق. ما إن قالها حتى أصبحت حقيقةً لا جدال فيها، وبفضل رعايته المبكرة، مُنحت كارتييه ليس فقط التفويض الملكي البريطاني بل تفويضات إضافية من أسر ملكية عبر أوروبا.
كل هذا يُفسّر على الأرجح سعادتي الغامرة بالتحدث مع Caroline de Guitaut، نائبة مراقبة الأعمال الفنية الملكية في Royal Collection Trust، عن آل كارتييه والأسرة المالكة البريطانية في ندوتي التالية.
كشفنا القصص الكامنة وراء مجوهرات اقتنتها أجيال من الأسرة المالكة، كتاج Halo من الثلاثينيات المصوَّر هنا — الذي صُنع في عهد جدّي الأكبر Jacques Cartier للملك George السادس المستقبلي هدية لزوجته، الملكة الأم المستقبلية (يساراً)، ثم أُعيرَ للأميرة Margaret لتتزيّن به في حفل تتويج أختها (يميناً)، وللدوقة كمبريدج يوم زفافها من الأمير William (في الوسط).
نقلنا الحاضرين أيضاً في رحلة عبر الزمن: من مواسم الدهشة والأتياج التي تُصيب بالصداع في حياة البلاط الإدواردي، إلى احتفالات الأمراء المزيّنة بالجواهر في الهند الباهرة، وبريق فتيات المجتمع في ثلاثينيات القرن الماضي، وصولاً إلى أزياء بريطانيا المتغيرة في مرحلة ما بعد الحرب وأعراس الأسرة المالكة الأحدث.
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
