素晴らしかったです！昨日の「カルティエと英国王室」第1部のライブセッションに参加してくださったすべての方に感謝します。
Caroline de Guitautと一緒に王室コレクションの驚異的な宝飾品の背後にある物語を探るのはとても楽しかったです — 参加された方ならおわかりでしょうが — このテーマについての豊富な知識の持ち主です。セッションは19世紀後半に始まりました。パリ・コミューンの間に父親の小さな家族の会社を維持するのに苦しんでいた若いAlfred Cartierが王室の宮廷に宝石を売るためにロンドンへ逃げたときです。そして2011年にケンブリッジ公爵夫人が通路を歩く際に女王のヘイロー ティアラを着けたところまで旅しました。
その間に、戴冠式（野心的な宝飾品ビジネスにとって素晴らしいもの）、宮廷でのプレゼンテーション（これも良い）、サンドリンガムでのエドワード時代のクリスマス（将来のウィンザー公爵によって「カルティエの設定のディケンズ」として記憶されています）、真珠を求めた冒険、インドの祝宴、エレガントな王室の結婚式、そして戦争から大恐慌まで世界を揺るがす大事件がありました。
Carolineはまた王室コレクションの異なる種類の宝飾品について説明しました。ジョージ4世の戴冠式のために作られたこの画像のダイヤモンドのダイアデムなど歴史的な宝飾品、家宝の宝飾品と区別して、王冠の宝石（ロンドン塔に保管され戴冠式に使用）、そしてエリザベス2世女王の個人的な宝飾品（彼女の治世初期のDorothy Wilding肖像画のカルティエのネックレスを含む）。
私にとって、これは特別なウェビナーでした：祖父からカルティエの王室の創作品についての魔法のような話を聞いて育ったので、皆さんとその歴史を共有できて素晴らしかったです。
参加できなかった方には、録画が視聴可能であるという良いニュースがあります。そしてさらに良いニュース：一つのイベントに詰め込むには物語と宝飾品が多すぎたので、第2部の詳細についてはこのスペースをご注目ください。
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
