Картьє
Ukrainian Edition
About This Edition
Нерозказана історія родини, що стоїть за ювелірною імперією.
The Ukrainian edition brings the fascinating story of the Cartier family to Ukrainian-speaking readers. From revolutionary France to the courts of maharajas, from the creation of the Hope Diamond's setting to the iconic Tank watch, the Cartier story resonates across cultures.
Published by Fabula, a leading Ukrainian publishing house founded in 2016 that focuses on quality adult fiction and non-fiction, this edition preserves the richness of family history for Ukrainian readers.
Published During Wartime — Cultural Resilience
592 pages — The author is great-granddaughter of Jacques-Théodule Cartier, spent a decade researching across three continents. The story resembles a historical novel: three brothers transforming an ordinary shop into a famous empire, told through photographs and personal correspondence.
Since 2022, Ukrainian readers have focused on Ukrainian history and war documentation, with historians like Serhii Plokhy dominating bestseller lists. Yet this international story — of family, entrepreneurship, and artistic creation — remains available through Fabula, representing access to world culture during difficult times.
Fabula (part of Ranok publishing group) specializes in world classics, contemporary prose, and quality non-fiction, bringing international stories to Ukrainian readers.
