← Back to All Translations

A Cartier család

Hungarian Edition

Publisher: GABO Kiadó

Year: 2022

Családi titkok az archívumból

Family secrets from the archives

704 pages — Written by the great-great-granddaughter of the youngest brother, with access to materials from the family archive thought to be lost that no one else could access.

From revolutionary France to the 1970s, four generations of a jewelry dynasty. The revealing story centers on three Cartier brothers whose motto transformed a Parisian shop into a global empire.

"Soha ne utánozz, mindig teremts!" ("Never imitate, always create!") — The three brothers' shared vision that built international fame over a century.

Translator: Gázsity Mila
Published: December 2022
ISBN: 9789635662517

Hungarian Readers — 90% Rating

Moly.hu: 90% rating (7 reviews)

"Maintained my interest throughout — almost as if I were there" — Reader Ann_co initially worried the 704 pages might become tedious but found the opposite: "I was impressed by the family's perseverance. I liked how the 3 brothers complemented each other, the jewelry and the story of their creation."

"I felt physical and emotional pain finishing the book" — The story resonated so deeply it became a favorite, with readers praising the compelling family dynamics and creation stories.

5BAR.hu (Hungarian watch/luxury website): "A captivating volume of 700 pages where readers can immerse themselves in the Cartier family's outstanding work and amazing talent. A wonderful book for anyone interested in the dynasty's history."