Die Cartiers

German Edition

Publisher: Insel Verlag

Year: 2023

Die funkelnde Saga einer der berühmtesten Schmuckdynastien der Welt

700 pages (hardcover) / 719 pages (paperback) chronicling three brothers who transformed a Parisian jewelry shop into a global empire: Louis (Paris), Pierre (New York), Jacques (London).

Translator: Frank Sievers — Award-winning translator (Christoph-Martin-Wieland Prize 2017, Johann-Heinrich-Voß Prize 2023, Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2020).
Hardcover ISBN: 978-3-458-64365-4 (2023)
Paperback ISBN: 978-3-458-68440-4 (insel taschenbuch 5140, October 2025)

German Press — Deutsche Presse

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Liefert eine fast romanhaft verdichtete Erzählung vom Leben der Cartier-Generationen" (Delivers an almost novelistically condensed narrative of the Cartier generations' lives)

taz (Brigitte Werneburg): "Verbindet erzählerisches Talent mit akribischer Recherche" (Combines storytelling talent with meticulous research)

Handelsblatt: "Opulente und unterhaltsam zu lesende 700 Buchseiten" (Opulent and entertainingly readable 700 pages)

FOCUS (51/2023): "Ein hervorragend recherchiertes Dokumentationswerk, das sich wie ein romanhaftes Generationenporträt liest" (An excellently researched documentary work that reads like a novel-like generational portrait)