عائلة كارتييه
Arabic Edition
القصة غير المروية لإمبراطورية المجوهرات
The Untold Story of the Jewelry Empire
660 pages — Published by Kalima, the prestigious Abu Dhabi translation initiative that brings world literature to Arabic readers.
Four generations of a renowned jeweler family, from revolutionary France in the nineteenth century through the 1970s. The remarkable story of three Cartier brothers who elevated their family enterprise to global prominence in the early twentieth century.
الثلاثة إخوة / The Three Brothers:
- Louis — The creative genius in Paris (لويس — العبقري الإبداعي في باريس)
- Pierre — The businessman in New York (بيير — رجل الأعمال في نيويورك)
- Jacques — The globetrotter in London (جاك — الرحالة في لندن)
Translators: طارق راشد و عمر سعيد الأيوبي (Tareq Rashed and Omar Saeed Ayoobi)
ISBN: 9789948788218
About Kalima Translation Project
Kalima (meaning "word" in Arabic) is an Abu Dhabi-based initiative launched in 2007 to enrich Arabic intellectual and cultural life. The project publishes high-quality translations of important international works, making world literature accessible to Arabic-speaking audiences across the Middle East and beyond.
The selection of The Cartiers for translation reflects the book's significance as both a family saga and a window into luxury, entrepreneurship, and twentieth-century global culture.
